Les attaques de petits commerçants alimentent chaque jour la rubrique f aits divers des journaux. Tabacs, bijouteries ou encore supérettes sont les cibles de nombreux vols. Pour quelques poignées d'euros, certains commerçants perdent même la vie. Rencontre avec les familles et les proches de victimes, qui disent leur ras-le-bol. Pourtant, le marché de la sécurité explose : chien d'attaque, vidéo-surveillance ou dispositif d'effraction, les propriétaires de magasins excédés ont recours à un arsenal de plus en plus large pour se protéger. Les moyens mis en oeuvre par la police pour mettre fin à ces agressions sont de plus en plus importants. Les caméras de l'émission ont embarqué avec les policiers des sûretés départementales de Troyes, Lyon et Bordeaux. Enquête ou flagrant délit, tous mènent une guerre sans relâche contre cette délinquance.

Crime