Chaque année en France, plus de 800 000 enfants et adolescents partent en colonie de vacances. Pour un grand nombre d'entre eux, la «colo» est synonyme de première séparation avec les parents. C'est aussi l'apprentissage de la vie en communauté, le temps des premières amours et des bêtises entre copains. Pour ce nouveau numéro, les équipes de l'émission ont repris le chemin de ces colonies, ont suivi des enfants, mais aussi de jeunes animateurs lors de leur premier encadrement. Pour eux, les jolies colonies n'ont pas été de tout repos. L'équipe a notamment suivi des jeunes âgés de 13 à 15 ans, issus de quartiers dits difficiles, lors de leur première colonie en baie de Somme. Neuf jeunes, encadrés par quatre animateurs confirmés, dont l'objectif du séjour est d'apaiser les rivalités et leur apprendre la vie en groupe.

Société